| 事務局 〒879-1506 大分県速見郡日出町3904-6 | |||
| 医療法人 久寿会 鈴木病院 | |||
| TEL ： 0977-73-2131 FAX ： 0977-73-2132 | |||
| mail ： jimu@suzuki-hp.or.jp | |||
| 会長 | 奥 村 元 一 | ||
| 副会長 | 佐 藤 雪 | ||
| 幹事 | 臼 杵 德 二 | ||
| 副幹事 | 河 野 健 二 | ||
| 公共イメージ委員長 | 宮 﨑 仁 史 | ||
| 例会日 | 火曜日 | 19:00 | |
| 会 場 | 日出町 | ホテル＆リゾーツ別府湾 | |
| ■出席報告 | 秋吉尚康会員 | ||
| 会員総数 | 15名 | ゲスト | 1名 |
| 会員出席数 | 9名 (例会場9名 Zoom0名) | ビジター | 1名 |
| 会員出席率 | 64.3%（9/14） | 出席者数 | 11名 |
| 前々回出席率 | (8月3日) 93.3%(14/15) |
修正出席率 | (8月3日) 93.3%(14/15) |
| 100%連続回数 | 0回 | 100%通算回数 | 375回 |
| 出席免除会員 | 山田滋彦会員 | ||
| ● メイクアップ | |
| 事前 | |
| 事後 | |
| ● 欠 席 | 本多和夫会員、河野健二会員 永井雅充会員、佐藤 雪会員 上野浩伸会員、山田滋彦会員 |
| 点鍾 | 19：00 |
| ロータリーソング | それでこそロータリー |
| ゲスト | 杉本真一朗様 |
| ビジター | 藤本修司様 |
会長の時間
日出ＲＣ会長 奥村元一
ロータリーソング「奉仕の理想」について
今日の会長の時間は、例会の冒頭で歌うロータリーソングの一曲「奉仕の理想」について調べてみましたのでお話致します。
例会のときに歌を歌う習慣は、1907年、今から114年前にシカゴRCで始まりました。「親睦」か「奉仕」かの大論争で、ぎすぎすとしたクラブ内の雰囲気を和らげようとハリー・ラグラス（５人目の会員）が音頭をとって歌い出したのが始まりで当時はロータリーソングなんてまだありませんので、会議の冒頭に民謡や当時の流行歌などが歌われていたそうです。
現在の４つのロータリーソングは、初めての日本語オリジナルのロータリーソングで戦前の１９３５年（昭和１０年）５月の第７０地区大会（京都）を記念して募集され、当選したのがこの「奉仕の理想」を含む４作品です。
第1位は
「旅は道づれ」 作歌 杉村廣太郎（東京）
作曲 吉住小三郎（東京）
旅は道づれ世はなさけ なさけは人の為ならず
世は明鏡のやどす影 うつす形を偽らず
わがほほえめば 影も笑む 自分が為した善は、福となって帰ってくる、
「最もよく奉仕する者、最も多く報いられる」
というロータリー･モットーに通じるような内容の歌詞のように思います。しかし、この「旅は道づれ」は作曲の一部に盗作があったため後に失格となり、第２位だった「奉仕の理想」が、第１位に繰り上げ当選になったそうです。
「奉仕の理想」 作歌 前田和一郎（京都）
作曲 萩原 英一（東京）
奉仕の理想に 集いし友よ
御国に捧げむ 我らの業
望むは世界の 久遠の平和
永久に栄えよ 我らのロータリー ロータリー
個人的には大好きな歌詞の内容ですが、ロータリアンとしては、この歌詞にはちょっと違和感を抱いています。２行目の「御国に捧げん」の「御国」は、ロータリーの思想とは相容れないのではないかと感じたのです。戦後は死語となった「御国」ではなく「地域に捧げん」とか「社会に捧げん」のほうがロータリー的にはしっくりくるかなっと感じました。
実は、この曲を作詞した京都RCの前田さんの原詩は、「御国に捧げん」ではなく、『世界に捧げん』だったのです。驚きました！改詩されていたのです。
当時の村田省蔵さんというガバナーは国粋主義的な考えを持った方だったようで、この『世界に捧げん』を「御国に捧げん」と変えなければ当選は無効と宣言したので、前田さんは泣く泣く承諾したのだそうです。前田さんは後に亡くなる前、「もし出来ることなら何時の日にか原詩の『世界に捧げん』に戻していただければありがたい」と遺言されたそうです。
しかし「御国」という言葉に変えたのには、英語が敵性語とされ、米国由来のロータリーに世間の冷たい目が向けられようとしていた時代に、村田省蔵ガバナーがロータリーの組織を守ろうとした苦肉の策だったかも知れません。実際、この「奉仕の理想」が発表された昭和１０年から５年後の昭和１５年に日本のロータリークラブは国際ロータリーを脱退し、解散を余儀なくされました。
そうしたロータリー苦難の時代を耐え抜いたこの歌の歴史は尊重しなければなりませんが、私たち２１世紀を生きる現代のロータリアンはこの歌の「御国に捧げん」を、原詩である「世界に捧げん」に、そろそろ戻す事も考えて良いのではないかと思います。
幹事報告
- 本日の予定
-
- クラブ協議会『ガバナー公式訪問の打合せ』
- 本日のゲスト
-
- 大分第３グループガバナー補佐 藤本修司様
- 電子印刷センター 杉本真一朗様
- 次週の予定
-
- ８月３１日（火）外来卓話 中山 公夫様（大分県漁業協同組合日出地区漁業運営委員長）
- 今後の予定
-
- ９月 ７日（火）会員卓話 加賀山茂会員
- ９月１４日（火）会員卓話 佐藤英隆会員
- ９月２１日（火）大森克麿ガバナー公式訪問（ホテル＆リゾーツ別府湾）
- １０月２日（土）早朝例会 大神漁港（朝７時 現地集合）
- 今週の配布物
-
- 週報（第１７３０回分）
- 大森克麿ガバナー公式訪問 式次第（案）
- 今週の回覧物
-
- 地区事務所より『大分キャピタルＲＣ 衛星クラブ設立のご報告について』
- 地区事務所より『２０２２～２０２３年度 地区委員推薦のお願い』
- お知らせ
-
- 大分１９８５ＲＣへ就任のご挨拶
日時：９月 ６日（月）
出席：奥村元一会長、臼杵德二幹事 - 第３６回日出ロータリー旗争奪少年野球大会
新型コロナウイルス感染拡大のため、中止となりました - ロータリー財団セミナー
日時：１０月 ２日（土）１２時３０分登録開始
登録：奥村元一会長（Ｚｏｏｍ参加） - 第１５回ザビエルの道ウオーキング大会
日時：１０月１７日（日）午前７時２０分受付開始（雨天決行）
場所：日出町大田公園 - 第３８回別府近隣７ＲＣ親睦ソフトボール大会
日時：１０月２４日（日）午前８時３０分集合
場所：野口原グラウンド
- 大分１９８５ＲＣへ就任のご挨拶
- 例会変更
-
中津RC 8月25日（水）の例会は新型コロナウイルス拡大防止の為、休会します 別府東RC 8月26日（木）の例会は休会します 9月 9日（木）の例会は12:30～サンバリーアネックスへ変更します 9月23日（木）の例会は休会（法定休日）します 9月30日（木）の例会は12:30～杉乃井ホテルへ変更します 宇佐RC 8月26日（木）の例会は新型コロナウイルス感染拡大を鑑みて、休会します 9月 2日（木）の例会は新型コロナウイルス感染拡大を鑑みて、休会します 9月 9日（木）の例会は新型コロナウイルス感染拡大を鑑みて、休会します 9月16日（木）の例会は新型コロナウイルス感染拡大を鑑みて、休会します 9月23日（木）の例会は法定休日のため、休会します 9月30日（木）の例会は新型コロナウイルス感染拡大を鑑みて、休会します 中津平成RC 8月26日（木）の例会は新型コロナウイルス拡大防止のため、中止いたします 別府RC 8月27日（金）の例会は12:30～両築別邸へ変更します 大分臨海RC 8月30日（月）の例会は休会します 大分中央RC 8月31日（火）の例会は休会します
委員会報告
“犯罪の起きにくい社会づくりに関する協定”の締結式について
日出ロータリー旗争奪少年野球大会の件（中止の報告） 宮﨑仁史会員
青少年奉仕委員会より２点お伝えすることがあります。
先ず、先日の定例理事会で承認いただきました、“犯罪の起きにくい社会づくりに関する協定”の締結式についてですが、杵築日出警察署の受入体制として、このコロナ禍では外部に記事としても発信しにくいので、１０月の防犯週間に合わせてでの開催ではいかがでしょうかとのことです。継続して連絡を取って会長・幹事と日程を決めていきます。
併せてマグネットシートのデザイン案を準備しました。回覧しますので良いと思われる方に「〇印」をお願いします。
２点目は、日出ロータリー旗争奪少年野球大会の件ですが、先日、少年野球事務局と話合いしましたところ、昨年と違って、現状ではこども達のコロナ感染も拡がりを見せていることから残念ではありますが、本年度は中止にする事で合意しました。
また、小学校６年生の卒業試合など実施する際には、相談頂けたら何かしらの協賛ができないか日出RC理事会にて検討することを約束しました。よって、９月２０日の野球大会は中止となります。例年、招待状を出している来賓には、事務局と協力して、中止の案内を送付したいと考えております。
豊岡小学校 大塚英一校長へ日出ロータリー旗争奪少年野球大会の中止の報告と善行表彰の件 奥村元一会長
宮﨑会員からの報告を受けて豊岡小学校の大塚英一校長を訪問いたしました。少年野球大会の中止の件と来年の善行表彰のお願いにお伺い致しました。
ご挨拶 大分第３グループガバナー補佐 藤本修司様
ロータリー歴１８年、職業分類：道路建設 所属クラブは別府北です。
本日は、日出ＲＣの例会にお招きいただき有難うございました。貴クラブの臼杵ガバナー補佐の後を受け、本年度バガナー補佐を拝命しました。今年度もコロナ禍で各クラブともロータリー活動に不安を抱えながらの新年度のスタートだと思います。
私もガバナー補佐として、どの位勤まるか不安でなりません。第三グループの６ＲＣが相互理解を深め協力していただける様、努力するのが補佐の務めだと考えております。今後とも宜しくお願いします。
ニコボックス
ガバナー補佐 藤本修司様（Ｗ）： 電子印刷センター 杉本真一朗様（Ｗ）：
（奥村会長より）
湯布院ＲＣの田中会長様よりコロナ感染拡大のため、湯布院ＲＣの公式訪問の参加を見送りたいとのお話がありました。本日、その説明をするためにクラブ協議会へ出席される予定でしたが、湯布院ＲＣ会員様にご不幸があり参加できなくなりました。
公式訪問も近いことですし、日出単独で行うのか、湯布院との合同例会を念頭に延期するのか考えましたが、大森ガバナーのスケジュールも埋まっていることから日出ＲＣ単独での公式訪問を行おうと思います。宜しいでしょうか。 ＜例会参加者の拍手多数で承認＞
（藤本ガバナー補佐様より）
大森年度が始まった７月の状況と違い、８月に入り感染拡大が急速に広がっています。ここでは詳しいことは述べませんが熊本・大分のクラブでも公式訪問の中止等も聞き及んでおります。
大森ガバナーは会員皆様とお目にかかるのを大変楽しみにされている様子ですが、コロナ禍での公式訪問ですから安全・安心が最も重要だと思います。
（宮﨑会員より）
ホテル側と致しまして、９月１２日までは県の要請で時短営業、午後９時までのお食事の提供となっております。警戒レベルが上がるとお食事の提供自体が出来なくなります。お食事に対しましては、会員間にアクリル板を置き対応したいと思います。
（加賀山会員より）
懇親会はガバナーとのお食事会と変更しては如何でしょうか？
（奥村会長より）
日出ＲＣ単独の公式訪問となりましたので、先ほどお配りました公式訪問の式次第は湯布院との合同例会をもとにした式次第ですので、あらためまして来週までに日出単独での式次第を作ってまいります。また懇親会ではなくお食事会（予定）としたいと思います。